中国两百年: "传奇记者" (南德意志报) Johnny Erling 的回顾 –– 和前瞻

25.11.2019

即使不作中国年和其它国家年的换算,Erling的宝贵经历中也包括了两个世纪中国历史中的众多关键时刻。当他上世纪70年代赴北京留学时,毛泽东还在世。在Erling为法兰克福评论报(Frankfurter Rundschau)担任驻华记者期间,他经历了1989年暴力镇压学生运动的天安门事件。从1997年起,Erling为世界报(Die Welt)和奥地利标准报(Der Standard)作报道。在他的笔下,记录了中国经济和政治的迅速腾飞,社会和媒体自由化的融冰年代,也记录了后期在习近平统治下的独裁倒退。今年11月,Johnny Erling 返回德国。
 
在一代又一代德语国家驻华记者心目中,Johnny Erling 享有导师的地位。南德意志报 (Süddeutsche Zeitung) 最近报道称:“Johnny Erling是驻华记者中的驻华记者”,“在北京的记者中,不乏有经验的中国通。可是他们都有这个感觉,Erling像龟兔赛跑童话中的角色:无论你找到什么地方,Erling总是比你捷足先登。”
 
中德记者交流协会愿与Johnny Erling共同回顾他的驻华记者生涯。我们热情邀请所有感兴趣者,无论是否记者,于2019年12月7日来iac 柏林赴会。您可以放心,Johnny Erling一定已经捷足先登了。
 
报告后,有站立招待会。入场免费。


时间 

星期六,2019年12月7日,19:30分

地点

国际校友中心(International Alumni Center)(iac 柏林)
Linienstraße 65a II, 10119 柏林
(地铁U8 Rosenthaler Platz)

请于2019年12月5日前电邮报名,报名地址: 
markus.wanzeck(AT)zhongde-media.net

嘉宾

Johnny ERLING,生于1952年,曾在美茵河畔法兰克福大学学习汉学和国民经济。1975至1976年,在北京大学学习历史和哲学。1982年到1985年期间,担任德国世界报的政治编辑。1985至1990年,担任法兰克福评论报的驻华记者。1994至1997年,任中德发展援助合作的中国专员及武汉和杜伊斯堡友好城市驻武汉代表。其后至2019年底,任世界报和奥地利标准报驻北京记者。 

主持

Felix LEE, 2012年起任日报(taz)及时代在线(Zeit Online)等媒体的驻北京记者。他也于2019年返德,现于日报柏林编辑部负责国际经济报道。



本活动为与国际校友中心(International Alumni Center)(iac 柏林)合办。


图景